Слова соболезнования в исламе

Инна лилляхи ва инна иляйхи раджиун. Да смилуется над ним (ней) Аллах и дарует вам терпение.

Пусть Всевышний простит ему (ей) грехи и примет в Своей милости. Соболезную вашей семье.

Урыны җәннәттә булсын. (Татарский) Пусть его (её) место будет в раю.

Иманы саламат болсын. Топырағы торқа болсын. (Казахский) Пусть вера его (её) будет крепкой. Пусть земля будет пухом.

Allah rəhmət eləsin. Başınız sağ olsun. (Азербайджанский) Да помилует его (её) Аллах. Пусть ваша голова будет здорова (крепитесь).

Аллоҳ раҳмат қилсин. (Узбекский) Да помилует его (её) Аллах.